Subtitles by Dramafever
You didn't have to make a soup.
I could have had some cold rice.
You made a new soup for me?
Just eat.
What happened to your face?
Yeah. You don't have to tell me.
It won't make any difference.
Thank you for taking me back.
I didn't have to take you back. This is your house.
I've been thinking this room as yours.
Even when I found my dad, I haven't heard this is your house from him.
I'm...
penniless.
You've been penniless.
I was going to let it go but how are you going to live your life?
You should've hired a lawyer and sued your father and got some money from him.
Why did you leave with empty hands?
You're so stupid. I knew it.
Where are you going?
To a lawyer.
I was going to do it but I didn't.
I didn't want to fight for the fortune with my brother.
I was just glad to find my father.
Those guys really are bastards.
I'm going to watch how well they're going to live.
You did the right thing. If I were you, I wouldn't use their dirty money.
Yeah. And I was very uncomfortable there.
Maybe because I never lived like that before.
I didn't feel happy even if I had good food and slept on a good bed.
I missed here everyday.
Here?
No.
Actually, I missed this door the most.
That door is like you. It's broken and made weird sounds.
I'll fix it tomorrow.
- You're happy that I came back, right? - You can go after you fix that door.
You missed me, didn't you? Be honest.
Am I crazy? I'm not a type of person who miss somebody.
I really like it when you're confident.
But what should I tell mother?
- What did you tell her? - I told her you're a bastard.
And you dumped me because he found his rich father.
He's a bad bastard and he will be struck dead by lightning.
- Really? - No.
Get some sleep. You must be tired.
Just tell my mom this one sentence. No Ra is the only woman for me.
That's exactly how I feel.
We will be fighting the Dan Mu Ji gang. Do your best.
- Yes, ma'am. - Yes, ma'am.
We're going to exercise from today. Okay?
- Yes, ma'am. - Yes, ma'am.
We're going to start with warm-up.
Begin.
Mom, you're up.
I saw him in my dream.
You can be a fortuneteller.
I wish he came just like my dream.
If he comes back, I'd be able to close my eyes when I die.
I think you can sleep with closing your eyes. He came back.
A man you've been waiting for came back.
Really?
Hey. Mom woke up.
Sung Ae.
Thank God! My man! My man came!
I'm so glad you came back! I can die without regrets now.
I was worried that no one will take care of her but now I'm not.
Mom, I have to take care of him now.
- You don't know anything. - It's the same thing.
- What happened to your face? - He fell down.
Be careful!
I think you lost weight.
I'm going to eat a lot and gain weight.
Sure! Dude, go bring food for him.
Just having a man here brightens up this house occupied by two old, ugly women.
I'm not old and ugly. I'm a decent woman.
Thank God.
I should go see Mom. What should I do?
You can just go.
I have to prepare lunch. Your mother invited her friends here because I'm off today.
You can make lunch after you come back. I'll tell Mom.
Don't tell her I told you that, okay? Don't make her think I told you this.
All right. I'm good at that.
- She's in her house now? - Yeah.
She was in hospice care but her family forced her to come home.
I'm planning to go to her house with Ah Ra today.
Today?
My friends are coming over today.
We'll be back soon. It's 5 minutes away anyway.
I'm not doing this just because Ah Ra told me to do. Okay?
What?
Ah Ra didn't tell me to do that. It's just what I think.
You bastard. This is why a son is just a husband of a daughter-in-law.
We'll be back soon. You should try to call my mother-in-law.
Come back in an hour.
In an hour?
It's not possible, right? I should go tell her again.
It's okay. You didn't tell her I told you to do this, right?
Of course, I didn't. I told her Ah Ra never told me to that.
So what did she say?
She just gave me a spank. She didn't notice that.
Mom.
Ki Han!
- Ah Ra, long time no see. - When did you come?
Last night.
I heard you got married. Congratulations!
Thank you. Ki Han, you know him, right?
- Congratulations. - Nice to meet you, brother.
Brother? I'm happy to hear that.
- Thank you. - I should call you that.
Let's you and I meet sometime. Ah Ra, get in. Sung Ae is waiting for you.
These are the roses that you like.
The flowers that my son in law give me are the prettiest.
Ta-da. This is chocolate.
Mom. This is yellow corvina. Don't give this anyone else. This is only for you.
Okay. I won't give it to anyone else and eat them all by myself.
My son-in-law has become more handsome! I'm reassured now.
Are you trying your best to make a baby?
I really want to make a baby! But we're too busy to try our best yet.
Busy? Why are you busy?
Raising a baby takes awhile, but making one takes just a moment.
I didn't see No Ra.
She went to buy some noodles. You like noodles, right?
- Do you like noodles too? - Of course I do!
Good.
You should've came in lunch time and had lunch with me.
Something came up. We have to leave after we take a look around your house.
What did you get from your daughter-in-law?
What?
Let us see it. Did you get a mink coat?
I heard some mothers-in-law these days get a diamond.
I don't do business with my daughter-in-law. How unbecoming.
I can't believe it.
She wanted to do it but I told her not to do it.
So you didn't give her anything either?
- I gave what a mother-in-law should give. - I'm surprised.
Me too.
We have to go soon. Oh, let me see their room.
Oh, sure.
It's Shin Hyung's room that he used to use. They just bought some more furniture.
It's here.
They are very busy because they both work.
You should educate your daughter-in-law.
If she's like this at home, how can she work well outside?
How unbecoming.
I definitely agree. She's quite unbecoming.
- It's really delicious. - So delicious.
Then eat a lot! We have more, right?
They could even eat that for 3 days. That's how much we have.
You have to boil them well to make it delicious.
How do you boil them?
I'm good at that. So you...
Hi, mother.
Hey! What happened to your room?
I'll be back.
Do you know how embarrassed I was in front of my friends?
How unbecoming. Get here right now!
Okay.
Who was that?
Mom, I think I have to go. Let's go.
Now?
My mom wants us to come now?
Come on.
What's wrong?
Something came up.
What is it that you have to hurry like that? Go after you eat that.
Yeah, just finish that noodle.
It won't even take 5 minutes. I'd finish that while you're talking.
- I gotta go. - I'll call her so finish that noodle.
No, Mom.
Then, at least you should eat.
No, it's okay. I have to go back to my office anyway.
How disappointing.
Look at you now. Your mother-in-law must be very scary.
Her friends are coming over today so Ah Ra has to make lunch for them.
Sorry.
We're sad that you didn't even get to finish lunch with us.
Bye. Let's have a drink another time, Ki Han.
Sounds great. Bye guys.
She can't even have one bowl of noodles at her mom's house.
I think her mother-in-law is hard on her.
Don't say that. She's not.
Anyway, it's a mother-in-law. Who doesn't suffer from living with her mother-in-law?
Let's get in and finish the noodle, Mom.
The noodles are bloated I bet.
You know, right?
I'm sorry.
I was very humiliated in front my friends.
Why is your room so dirty?
They asked me what kind of a daughter-in-law doesn't clean the room.
I couldn't even look them in the face because I was so embarrassed.
You made your room like a pigsty. How could you go to your mother's house?
If a new person comes into our house, things should get better, shouldn't it?
So Young.
She's too upset to speak.
She hates a messy room.
She thinks that a woman should be good at cleaning and organizing her room.
I'm sorry.
Do it right next time! Are you going to be responsible if my mom gets sick because of you?
If you do this one more time, be prepared to be kicked out.
This is how my mom thinks, not me.
Mom wants you to clean everything in your room.
Even your bedding.
Even those?
Don't you know there are so many dust mites in blankets?
She wants you to clean it with this. It's what she wants, not me.
Can I just expose this in the sun?
Are you going to be responsible if my brother gets atopy and asthma because of this?
It's what she said, not me. Do it right!
I heard you went to get him vaccinated.
You don't work at a construction site everyday.
It's like you stay home almost everyday.
Are you not a teacher anymore?
Then if my teacher asks me what my father does,
do I have to say he works at a construction site?
It's true!
Hello?
Now?
What happened?
Okay.
Where are you going?
No Ra?
Yeah! She came here and yelled at me. If I wasn't her father, she would've killed me.
She went mad. She didn't care if I'm her dad or not.
How did she become so rude? I'm her father.
So you wanted me to come just to tell me that?
No. I called you to pay for my dog.
Did she beat somebody up?
What?
I thought you want me to pay for the dog because she beat someone up.
Dude, she burst into my house and told me to give her $10,000 because her mother is sick.
Does that even make sense to you?
She's very sick.
Is she sick because of me? Huh?
If people get old, they all become sick.
I'm sick too.
Do you think my insides are okay just because I look okay?
She told me to give her $10,000 so I told her I don't even have $1.
And she took my dog.
As I worked at the restaurant,
Even when I wanted to sell the dog because I couldn't feed it, I didn't.
I shared my food with him. This is how I've raised my dong.
But she took him.
She has no bowels.
So you wanted me to come here just to pay money for your dog?
Yeah!
She also said she was going to make sure everyone disowned me.
What is she?
I don't know what she is but everything she said to you was probably right.
What?
I came here because you're the one who made me so I couldn't just ignore you.
But I'm never going to come to see you.
Do you know what you're saying now?
How come you didn't even ask how's mom doing even if you know she's sick?
Is she worse than a dog?
You worry about your dog that much but how come...
This isn't right.
I don't even want to talk to you. I'm going leave.
How much was the dog?
At least $200.
- $200? - Yeah.
This is all I have.
Then when are you giving me the rest?
I'm not going to give you the rest.
Hey, you can't just leave like that.
How's your mom doing?
She's still the same.
Her doctor said it's a big relief that that didn't to lead to pneumonia.
But the worst is still ahead.
I shouldn't do this.
I don't know what to do either.
I don't know what I'm doing to a person with a cancer.
Pardon?
It's nothing.
When you go to her house next time, buy something. Don't go empty-handed.
- I'll look bad, otherwise. - Okay.
Hi.
Where's my brother?
He didn't come yet.
Not yet?
Does he not come to work here very often?
Please tell me the truth.
There are some days he doesn't show.
Goo Hyung.
What are you doing here?
Why? Did your mother send you here to watch if I'm doing well or not?
You can't just leave this place unattended whenever you want.
I understand why Mom's worried.
Now it's you?
I'm hurt enough. Don't bother me.
We need to talk.
Okay. let's talk. Do you want to go to this bar I know?
- During the day? - They sell coffee too.
It's a good place for a quiet talk.
Do you know where I went today?
A temple where my mom was buried.
Poor mom.
I found out a couple days ago.
I thought Dad had been performing ancestral rites for her all this time.
But it was not true.
If it's not him, who?
They said he never even visited her.
I can't believe this.
They said this very nice lady took care of my mom.
Who do you think that made Dad ignored my mom like that?
Because your mom hates him doing that, he didn't do that.
Are you upset because I talk bad about her? But just suck it up and listen.
I want to find the lady that took care of my mom and take care of her forever.
My mother who was thrown away by her husband.
I can't ignore the person who has been taking care of her all this time.
Yeah, you do that. But who's that lady?
I don't know.
You don't know?
I'm trying to find her but people in the temple said they don't know her either.
I heard there's someone that might know about her but there wasn't.
My dad would never have done that to my mom if he didn't marry your mom.
He had to ignore my mom because he was afraid of your mom.
You probably don't understand because you're her son.
But please put yourself in my shoes.
Do you know how much I was abused by her?
I have deep resentment.
You didn't do any better either.
You've been bothering her until now.
Please put yourself in my mom's shoes.
She's a woman who grew up without knowing a day of hardship.
Think about what she had to go through when
she married a man with 2 kids.
I, of course, don't think she was very good to you.
Because I know her.
Maybe she hasn't been very nice to you.
Please think about her situation
She had to take medication for depression due to stress from her stepchildren.
It's what she says to me everyday. But what new bride could handle that?
So I hope you don't be harsh on her.
Shin Hyung.
At this bar, there's a famous legend .
A long time ago, there was a young and beautiful woman at this bar.
Her family was very poor so she couldn't go to school and barely learned Korean.
Since she worked in bars since childhood, she was very quick on the uptake.
With her beautiful face, she seduced many rich married men.
And of the stupid men, one man fell in love with her... sadly.
People don't know how she did that.
But she ruined this happy family and kicked out his wife.
And she became his wife and even hid her past.
She took all his fortune and now she lives like a lady.
So the dream of women who work here is to become like her.
What does that have to do with us?
What is it?
Did you just say what does it have to do with us?
Nothing. I just want to tell you the story about a woman..
I feel so dizzy.
Please cooperate with me.
What?
You said you're going to clean our room at least.
You clean up the bed and don't just put your clothes anywhere.
Put your stuff back to where it was. How many time do I have to tell you?
I was yelled at by your mom because she was embarrassed because of our room.
Just let what she says go in one ear and right out the other.
Just because you got yelled at, does that mean I got to get attacked?
Did I attack you?
If I really attacked you, something bad could've happened.
I didn't know it would be like this. Living with you has been a disappointment!
Are you kidding me? You're the disappointment.
What did I to do you? What is it that you are disappointed in me?
Tell me. What is it?
Just like how you're nitpicking at me now. I'm suffocated.
My mom even doesn't nag at me.
You think asking for help is nagging?
I was telling you what you told me you'd do. Is that nagging?
This right here is nagging!
Now I know why people say you'll regret whether you get married or not.
So what? Are you saying you're regretting it now?
- What? - What?
Mom wants both of you.
I'm at a loss for words now.
How long has it been since you got married? Why are you fighting?
Do you want to control him that much?
If you control him at home, you'd control him at outside too.
You should build him up at home so you can build him up outside.
Parents these days try to build up their kids as they raise them.
Do you want to put your husband down?
How come you treated him like a brother just because I yelled at you a while ago?
He didn't even lift a finger at home.
I didn't raise her just to let you control him.
It's what we promised before we married.
He promised he'd clean our room because I do housework.
- But now he's... - Oh my God.
What do you think you're doing now?
If a person older than you give you a good scolding,
You're supposed to say, 'Sorry, I won't do that ever again'.
Why are you talking back to me?
Mom. It's our problem. We will figure it out.
You can't just yell at her like that
just because you were embarrassed in front of your friends.
So Young.
Shin Hyung, don't butt in. Don't you know she hates that?
- Don't butt in! - No, you don't butt in!
You brat.
Since you're married, you're already taking your wife side?
Don't yell at my son. He's so dear to me.
You didn't have to... Mom, are you not taking the medicine?
I think you got so sensitive.
If you guys don't live with me, I really don't care whether you fight or not.
But if you live in my house, you have to follow my rules.
Don't ever yell at him in my house.
I'm a sensitive person.
Especially you. Women these days try to control their husband.
You're going to pay back for that later.
Where did you go?
Where did you go without telling me?
I'm not feeling well so I don't even want to speak now.
Yeah.
Okay.
Alright.
Where are you going?
It's Phellinus mushroom.
Phellinus mushroom?
It's an extract. So it'd be easy for her to take it.
It's good for people and people with cancer.
Thank you so much.
I don't know what to say.
Pay me back for these later.
How's your mom doing?
We took her home but we don't know what to do.
You must have been very surprised, Dae Ra.
I kind of understand why she did that.
I do too.
Because I understand that, I feel bad for her.
I also hate my situation.
Don't tell your wife that I gave you this and don't tell her you met me either.
Please understand her. She's very sensitive these days.
I want to talk to her but I don't know where to begin.
I can't even talk to her.
- It must be so hard for you. - It must be so hard for her too.
Make mom drink this often.
Where did you get this?
Geun Hee gave it me.
Geun Hee?
- Dae Ra. - I know what you're going say.
It's all a misunderstanding.
I don't know what my wife told you. But how can I cheat on her in this situation?
I don't know where she got those thoughts from.
You can cheat on somebody when you're free or have money.
I wish I was at least in the position to cheat.
And Geun Hee is a nice girl. She's not that type of woman.
But don't be too close with her. You never know a relationship between a man and woman.
Are you free today?
I don't go to work everyday. It all depends on weather.
Can you even buy food?
Poor my brother. Now you're working at a construction site.
Just worry about yourself. I'll get through it no matter.
By the way, why did you take his dog?
How did you know?
He told on me, didn't he?
I didn't even know what he was going to tell me.
- What did you do to the dog? - I sold it.
How much money did you get for?
Not that much. Only $70.
What did he say to you?
I just paid him money for the dog.
You're crazy. Why did you do that?
How much did you give him?
He told me to pay him $200. But all I had was $40 something so I gave him that.
You're crazy!
No Ra. No Ra!
Where are you coming from?
- I went out to see somebody. - Who's somebody?
Do you know if I tell you who it is? What's wrong with you?
Somebody gave me this mushroom extract for Mom so I went to get that.
Who?
Somebody.
I warned you not to see my husband ever.
- Mrs. Nam. - Shut up.
What do you want me to do? Should I get you fired from your job?
It's nothing for me to ruin your career.
You're going too far.
I was worried about Dae Ra after bringing his mother home.
So I bought some mushroom extract to bring to his mother.
Did I do something wrong?
What are you talking about? He took his mother home?
Instead of being in the countryside, he brought her home from the hospice.
You didn't know that?
What were you doing?
Am I really your wife?
I forgot.
I forgot that your my wife. Are you happy now? Look at this. It's all burnt!
I don't see that now.
I don't care about that. My heart is burning now.
How come I'm the only one who doesn't know anything from beginning to the end?
Why do I have to hear news about my family from others?
Who's your wife? Is it me or Geun Hee?
What are you talking about?
Your mother is at her house, isn't she?
She wasn't recuperating in the countryside. She was in hospice care.
Why do you make me hear this important stuff from others?
Did you even give me a chance to tell you that?
You only asked me when, where, what I did with who?
Well, now you know. Satisfied? I'm tired.
Give me it.
Give you what?
The money that Dae Ra gave you!
Then bring me my dog.
Do you want me to drag you outside and embarrass you in public?
Do whatever you want.
Fine. I heard your woman works at a restaurant down there.
I can get the money from her, right?
Hey, hey, hey!
You'll get punished.
I know you have more in that pocket. Give me every coin you got from him.
Show me your pocket!
You evil.
Here, here. Look.
I'm evil because I'm your daughter.
You'll get punished.
Please be alive until I get punished.
What's this?
Dae Ra will know if you tell him No Ra got back the money.
Where's he? Did he go somewhere?
I don't know.
Don't bother. I asked him and he said it's not like that.
Honestly, he wouldn't even have time for that.
You heard my mom is at home, right?
He seems so poor.
He's wandering like that because there's no work for him.
Seeing him like that even makes me cry. Don't be so harsh on him.
A man will come back if you wait for him except for my dad.
You're all the same.
What?
Never mind. Who knows how I feel?
Mom.
- Did you two clean yourself? - Why did you want me to do that?
Come in.
Why is water there?
It's your wedding.
We don't have time to set a date anyway.
If you are going to live with him, you should just get married.
Back in the day, people had weddings like this.
Come between the water.
No matter what people say, you two are a husband and wife now.
Cherish each other and live happily.
And register your marriage too.
Bow to each other now.
Don't cry. Why are you crying on this happy day?
Why did you come here? I told you to sleep the other room.
No. It's weird.
What's weird?
- Have you really never slept with him ? - No, I haven't. We only held our hands.
But that brat always tells me to take responsibility for him but we didn't do it.
Why do you call him like that? He's your husband now. Go to his room now.
Can I not sleep with you?
Just go!
I'm only going there because of you.
Yeah, you would say that.
What are you doing not sleeping?
I'm going to sleep.
Get in.
Mom.
What's this?
It's a blanket that I bought for you. I was going to give it to you when you get married.
It's kind of old but just use it.
Honey.
I'm so impressed by her.
I'll be very good to you and your mom.
Yeah.
I have something to tell you.
What is it?
Actually, I...
Never mind. I'll tell you later.
What is it?
Since we're married, let's make our life happy.
Even though our wedding wasn't amazing.
I think the wedding was amazing.
Here! Let's toast for our marriage.
- We'll live in style! - We'll live in style!
It's kind of chilly.
Are you cold?
A little.
Think it's warm inside that blanket?
It's warm. I guess she turned on the heater.
Let me see.
This isn't the mood I want.
I feel hot all of a sudden. And cold...
- Just act like last time. - Last time when?
Just like the last time when you made me follow you to your room.
What did I do?
You were like, "Do you want to shower first? Or should I?"
"Come here. We'll sleep just holding hands."
"But I don't understand when I see people who change their mind so easily."
Did I really? It's kind of fun to talk about our old times.
Let's talk all night.
I heard a man and a woman shouldn't talk for a long time.
Who said that?
You said that.
Hey, hey. What are you doing?
Hello?
Young Pal.
Why did you call me in this late hour?
I was thinking of you so I called.
You surprised me. Usually a call at night doesn't have good news.
What are you doing, not sleeping?
I heard you came back home.
I couldn't fall asleep so I was drinking alone.
That's not good. That's a bad habit.
Go to sleep.
Is "go to sleep" the only thing you can say to me?
Just sleep.
I miss you.
Let's talk during the day time. I'm going to hang up.
Mom, I'll do it.
How was your first night?
Mom.
Thank you for getting me married.
When did you prepare that wedding with your sick body?
I'll live well.
I'll live in style.
Of course you should!
Where are Jin Su and Seong Chan?
They went to study.
I'm going to forget what they look like.
Ms. Lee, push in your lips.
What's wrong with that?
I know you're sticking out your lips because you don't want to live with me.
I won't be harsh on you. So don't worry.
After you got back, my appetite is back,
And I'm sleeping well. It's great.
When did you ever lose your appetite?
Give me more rice.
Don't you have hands? Go get it yourself.
Go get it for him. He works everyday.
Food is the most delicious when a woman gets it for a man.
Sure. You have "a lot" of work.
Do you think it's easy to work at a construction site everyday?
Heat this soup again.
And bring some sauced cuttle fish. The one we ate before. It's so good.
Stop eating salty food. That makes you eat a lot of rice.
Look at your stomach!
You shouldn't be whining when your husband works so hard to make money.
You heard him.
I don't care how you treat me.
Don't yell at him in front of kids. It's kind of embarrassing for him.
You heard him.
You should assist your husband. That way he will work better.
And that would make the kids respect their dad.
You heard him, right?
Mom, you okay?
Her body is so weak so she probably can't digest food very well.
She shouldn't eat a lot and only healthy, organic food.
What should I do? I heard she's lying down after she threw up everything she ate.
I have some time. I'll come with you. I'll give her an injection.
Really?
I'm in front of the hospital, Dad.
I'm going leave after I see Grandpa.
If he starts nagging at me, I'm going to leave right away, Dad.
It's almost done.
Here's the document that proves you're married.
Thank you.
I feel like we're really married now.
You're my wife now.
I'm so happy.
I have a wife now!
Stop! It's embarrassing! It's not like you have something no one does!
They all have wives!
You go home now. I'll look for some jobs and go home.
Aren't you delivering chicken?
That's not enough. I should make more money so all 3 of us can live.
Okay.
Thank you so much.
You probably can't have fun with your husband because of your mom.
I'm so sad that I can't even come see her whenever I want to.
And my heart drops whenever I get a call from family member.
If something happens, feel free to call me.
I feel so relieved whenever I see you. It also makes me feel better.
Even my mom gets better when she sees you.
I told you I'm a good doctor.
Even though I'm a punk.
I'll go. If you feel sorry, buy me lunch someday.
I will.
You must've been blamed by my children because of me.
I deserve that.
But I'm glad you're home.
Don't ever get sick.
If you're sick and don't have any wealth to give your kids,
then you're an enemy, not a parent.
But I can't really control that.
If you're a parent with no money, you have to feel sorry even when you die.
You're right.
She's going to fight with the Dan Mu Ji gang?
Yes.
Stop her from doing that.
If you try and stop her, she will try every dirty trick to beat you.
So don't fall for that.
Yes, sir.
Bring it on.
I said bring it on.
It's an order. Bring it on.
You're fired.
You aren't a person who can fire me.
Pick it up.
You want to eat this, right?
I do but I can endure it.
So I told you not to follow me.
I'm not falling for that.
You're fired. I'm going to tell Dad and fire you.
What?
What happened?
What? Dan Mu Ji gang?
Shoot.
Hey!
What are you?
We could've won.
- Dad. - What do you mean she's not home?
I don't know. She went out a long time ago and she still didn't come home.
Don't find me. I'm not coming home for a while.
Give milk to Byul every two hour and change his diaper often.
If he cries, hold him until he falls asleep.
Fever is very dangerous to him. Check if he has a fever often.
Make food for Geum Seong and Hwa Seong.
You handle the rest. I'm not answering even if you call me.
Dad, give us food. I'm hungry.
Be quiet.
- Geum Seong, call Mom again. - Again?
Dad, she's not answering the phone.
Byul has a fever. Come back home while I'm asking nicely.
This isn't right!
Byul...
Subtitles by Dramafever
Dad, I'm sorry. I spilled the soup.
You're hurt. Be careful.
It smells so delicious. I like you better than my mom.
That's not right. I'm going to tell Mom on you.
How could you leave kids alone and run away from house?
Because you didn't care about me!
I thought you'd miss me if I'm gone for a while.
But you brought her home?
- I think I have to quit my job. - Good job!
Can you give me some money once in a month?
Yong Pal, I saw you went to Sung Ae's house and was waiting for you to get out.
Why did you do that?
Can't you just date me?
I ordered the best food for the memorial service table.
- What? - No Ra, it's emergency.
Don't worry about dumplings, Jab Chae, and Bul Go Gi.
You have Ki Han who's good at cooking.
She went to a public bath now. Come here before she comes back.
Did you finish already? I don't think this is our dish.
I told you to marry me but you said no to that.
Should've made me fall in love with you intensely!
You.
Ah Ra, give me one more bowl of soup.
Why are there 2 bowls of soup?
It's for my mom.
I can't really stand this.
If you can't do it for my mom, then do do it for Dad either!
Fine! Let's not do it!
I'm very disappointed in you. I didn't know you're that kind of woman!
Who made me like that? You cheated on me.
- Who cheated on you? - You did!
You're so dirty and filthy!